Inflação é a perda de poder de compra da moeda. R$ 1.000 hoje não compram o mesmo daqui a dez anos se os preços sobem.
Uma aplicação pode render 12% ao ano e, com inflação de 5%, o ganho real ser menor. Por isso boas simulações permitem informar inflação esperada.
Use a ferramenta de efeito da inflação e as projeções com taxa real nas calculadoras de longo prazo.